客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:疾病醫療
腔調:大埔
客家辭義:肝病
客家音標:gon+piangˋ
華語辭義:肝病
英語辭義:livertrouble
客語例句:生活無正常又長在食忒多酒較會著?肝病。
華語翻譯:生活不正常又常常喝太多酒比較容易得肝病。
分類:疾病醫療
腔調:四縣
客家辭義:止痛
客家音標:ziiˋtung【ziiˋ/jiˋtung】
華語辭義:止痛
英語辭義:torelievepain
客語例句:佢痛到佇毋著愛遽遽(共快)想辦法同佢止痛正好。
華語翻譯:他痛到受不了要趕快想辦法幫他止痛才好。
分類:植物
腔調:大埔
客家辭義:鷂婆翼
客家音標:rhauˋpoˇrhidˋ
華語辭義:山蘇(鳥巢蕨)
英語辭義:birds-nestfern
客語例句:「山蘇」客人安佢鷂婆翼係近年來已時行?菜色。
華語翻譯:「山蘇」客家人叫它「鷂婆翼」是近年來很流行的菜色。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說