客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:四縣
客家辭義:細叔姆(滿叔姆)【細姆姆】
客家音標:sesugˋmeˊ(manˊsugˋmeˊ)【semeˊmeˊ】
華語辭義:小叔母
英語辭義:wifeoffathersyoungestbrother
客語例句:吾細叔姆(細姆姆)嫁分吾細叔該下正二十歲毋過佢當(蓋)會煮食。
華語翻譯:我小叔母嫁給我小叔時才二十歲不過她很會做菜。
分類:行業生產
腔調:饒平
客家辭義:地理先生
客家音標:tiˊliˇsienˇsenˇ【tiliˇsienˇsenˇ】
華語辭義:勘輿師
英語辭義:geomanticomenexpert;afengshuiexpert
客語例句:地理先生講這位?風水當好毋知有影無?
華語翻譯:地理師說:這裡的風水很好不知道是真的嗎?
分類:教育文化
腔調:詔安
客家辭義:中原
客家音標:zhungˇngienˋ
華語辭義:中原
英語辭義:theCentralPlainbelievedtobetheoriginofHanpeople’sculture
客語例句:臺灣原住民?文化和漢人?中原文化有真大?差別。
華語翻譯:臺灣原住民的文化和漢人的中原文化有很大的差別。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說