客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:數詞量詞
腔調:海陸
客家辭義:
客家音標:liangˋ
華語辭義:領(衣物)
英語辭義:unitofshirtcoatetc.
客語例句:天時恁熱佢還著幾下領衫。
華語翻譯:天氣這麼熱他還穿好幾件衣服。
分類:動作
腔調:海陸
客家辭義:著獎
客家音標:chogˋ/chiogˋziongˊ
華語辭義:中獎
英語辭義:tohitthejackpot;towinalottery
客語例句:阿旺仔逐日就頭望望仔想著獎毋做事毋使幾久鑊仔就會吊起來。
華語翻譯:阿旺每天都盼望著想中獎不肯工作沒多久就沒米下鍋了。
分類:行業生產
腔調:四縣
客家辭義:藥行
客家音標:ioghongˇ
華語辭義:藥行
英語辭義:apharmacy
客語例句:轉角該間藥行中西藥全部就有賣生理盡好。
華語翻譯:轉角那間藥行中西藥全都有賣生意很好。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說