客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:饒平
客家辭義:嫩習習仔
客家音標:nunˊsibˋsibˋerˋ【nunsibˋsibˋe^】
華語辭義:幼嫩的樣子
英語辭義:quiteyoung;tender
客語例句:阿嵩伯姆六十零歲還嫩習習仔敢怕有食仙桃正得。
華語翻譯:阿嵩伯母六十幾歲了皮膚還粉嫩粉嫩的恐怕是吃了仙桃吧。
分類:財政金融
腔調:大埔
客家辭義:月給(薪水)
客家音標:ngiedˋgib^(sin+shui^)
華語辭義:月薪
英語辭義:salary
客語例句:佢初一領月給月半斯使淨淨咧。
華語翻譯:他初一領薪水月中就花光光了。
分類:服飾美容
腔調:詔安
客家辭義:棉衫
客家音標:mienˋsamˇ
華語辭義:棉衫
英語辭義:cottonclothing
客語例句:日本時代大部分人做事著?攏係棉衫真緊即爛。
華語翻譯:日本時代大部分人都穿棉質衣服工作很容易破掉。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說