客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:數詞量詞
腔調:海陸
客家辭義:
客家音標:siongˊ
華語辭義:節(竹節)
英語辭義:section(ofbamboo)
客語例句:六目五想?竹仔做?擔竿盡好。
華語翻譯:六目五節的竹子所做的扁擔很好挑。
分類:器物用品
腔調:大埔
客家辭義:
客家音標:fuiˇ
華語辭義:陶瓷
英語辭義:ceramics
客語例句:頭擺灶下?盆頭缽已多係缶做?。
華語翻譯:以前廚房裡的鍋盆器具很多是陶瓷做的。
分類:形容性狀
腔調:詔安
客家辭義:失聲
客家音標:shidˊshangˇ
華語辭義:聲音沙啞
英語辭義:(voice)husky
客語例句:你做麼?失聲係有寒?抑係大聲喝?關係。
華語翻譯:你為什麼聲音沙啞了?是因為感冒還是大聲吼所致?

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說