客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:人體
腔調:大埔
客家辭義:口涎渣
客家音標:heu^lan+za+
華語辭義:口水殘渣
英語辭義:salivadregs
客語例句:別人用過?茶杯愛洗過莫食?人?口涎渣。
華語翻譯:別人用過的茶杯要洗過別吃到他人的口水。
分類:居處
腔調:四縣
客家辭義:瓦屋
客家音標:ngaˋvugˋ
華語辭義:瓦房
英語辭義:tile-roofedhouse
客語例句:該棟瓦屋起異(盡)多年?現下無人在該歇哩。
華語翻譯:那棟瓦屋蓋很多年了現在已經無人居住。
分類:思維心態
腔調:饒平
客家辭義:操煩
客家音標:cauˇfan【cauˇfanˋ】
華語辭義:操煩
英語辭義:toworry
客語例句:老人家愛食較長命就毋好恁操煩。
華語翻譯:老人家要想活得長壽就不要這麼操煩。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說