客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:四縣
客家辭義:大哥
客家音標:taigoˊ
華語辭義:大哥
英語辭義:theeldestbrother
客語例句:大哥甲子年出世肖鼠;細哥庚午年出世肖馬。
華語翻譯:大哥在甲子年出生屬鼠;小哥在庚午年出生屬馬。
分類:形容性狀
腔調:大埔
客家辭義:起媱風(發媱)
客家音標:ki^hiauˇfung+(bud^hiauˇ)
華語辭義:發騷
英語辭義:tobecoquettish
客語例句:麼人知佢仰脣會恁起媱風細生日忒等斯愛去大飯店請食飯又還送999蕊玫瑰花。
華語翻譯:誰知道他怎麼會這麼騷包平常生日而已竟然到大飯店請吃飯又還送999朵玫瑰花。
分類:動作
腔調:海陸
客家辭義:醃生
客家音標:rhamˋ/rhiamˋsangˋ
華語辭義:灑鹽生食
英語辭義:tosprinklesaltintorawvegetableswhicharethentossedandeatenassalad
客語例句:竻瓜仔、菜頭、結頭菜全部做得醃生食。
華語翻譯:胡瓜、蘿蔔、大頭菜通通可以醃漬來吃。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說