客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:居處
腔調:四縣
客家辭義:木柱【柱仔】
客家音標:mugˋcuˊ【cuˊeˋ】
華語辭義:木柱
英語辭義:woodpost
客語例句:大廟?木柱(柱仔)腳都有石墩正毋會分白蟻蛀忒(核)。
華語翻譯:大廟裡木柱下面都有石墩才不會被白蟻蛀蝕。
分類:疾病醫療
腔調:大埔
客家辭義:喲多進奇
客家音標:iodozhinˋki^
華語辭義:碘酒
英語辭義:iodine
客語例句:有細空口搽喲多進奇乜真有效。
華語翻譯:有小傷口擦碘酒也很有效。
分類:疾病醫療
腔調:四縣
客家辭義:發病仔【發病】
客家音標:bodˋpiangeˋ【bodˋpiang】
華語辭義:生病
英語辭義:togetsick
客語例句:發病仔【發病】愛乖乖食藥仔正會較(過)遽好。
華語翻譯:生病要乖乖吃藥才會好得快。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說