客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:居處
腔調:四縣
客家辭義:伙房屋
客家音標:foˋfongˇvugˋ
華語辭義:伙房
英語辭義:athree-sectioncompound—acentralbuildingwithtwowingsattachedperpendiculartoeitherside
客語例句:這下莊下頭?伙房屋緊來緊少哩。
華語翻譯:現在鄉下的伙房愈來愈少了。
分類:器物用品
腔調:饒平
客家辭義:算盤
客家音標:sonˋpan【son^panˋ】
華語辭義:算盤
英語辭義:abacus
客語例句:?有計算機以前店頭人大體用算盤算數。
華語翻譯:還沒有計算機的時候店裡的人大都用算盤算帳。
分類:動作
腔調:海陸
客家辭義:打租
客家音標:daˊzuˋ
華語辭義:收租;簽訂租約
英語辭義:tocollectrent;tocontractalease
客語例句:佢田賣忒買過屋人打租日子過來還做得。
華語翻譯:他把田賣掉買房子出租收房錢日子過得還可以。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說