客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:共屋家人
客家音標:kiungˋvug^ka+nginˇ
華語辭義:同一家人
英語辭義:familyunderthesameroof
客語例句:厥兩子叔雖然係共屋家人毋過已無話講實在真奇怪。
華語翻譯:他們叔姪倆雖然是同一家人不過不大有話講實在真奇怪。
分類:動作
腔調:海陸
客家辭義:烳番薯
客家音標:pufanˋshu/shiu
華語辭義:燜烤地瓜
英語辭義:tobakesweetpotatoesinhotashes
客語例句:大家去木叔公?田項結窯仔、烳番薯。
華語翻譯:大家去阿木叔公的田裡堆砌土窯、烤地瓜。
分類:數詞量詞
腔調:海陸
客家辭義:百萬
客家音標:bagvan+
華語辭義:百萬
英語辭義:onemillion
客語例句:毋煞猛做、?等來食百萬家產乜會空。
華語翻譯:不認真做等著要吃飯百萬家產也會空。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說