客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:人際
腔調:四縣
客家辭義:唱卡拉OK
客家音標:congkaˇlaokie
華語辭義:唱卡拉OK
英語辭義:osingwithakaraokemachineplaying
客語例句:(等)食飽夜去唱卡拉OK愛(好)無?
華語翻譯:我們吃過晚飯去唱卡拉OK好嗎?
分類:動作
腔調:四縣
客家辭義:浸酒
客家音標:jimjiuˋ
華語辭義:泡酒
英語辭義:tobesoakedinwine
客語例句:消防隊收?一竇油籮蜂蜂仔全部拿來浸酒。
華語翻譯:消防隊摘到一窩虎頭蜂成蜂全部拿去泡酒。
分類:婚喪喜慶
腔調:饒平
客家辭義:忌中
客家音標:kiˊzhungˇ【kizungˇ】
華語辭義:忌中
英語辭義:inmourning
客語例句:屋下係有人過身愛用白紙在門口貼忌中兩隻字。
華語翻譯:家中如有人過世要用白紙書寫忌中兩個字貼在門口。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說