客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:人體
腔調:饒平
客家辭義:膝頭
客家音標:cidˋteu
華語辭義:膝蓋
英語辭義:knee
客語例句:阿姆膝頭疾行路毋得。
華語翻譯:媽媽膝?痛無法走路。
分類:教育文化
腔調:大埔
客家辭義:頒獎
客家音標:ban+ziong^
華語辭義:頒獎
英語辭義:topresentawards
客語例句:伯姆這擺得?全國模範母親?表揚行政院長親身頒獎。
華語翻譯:伯母這次得到全國模範母親的表揚行政院長親自頒獎。
分類:婚喪喜慶
腔調:饒平
客家辭義:慈制
客家音標:ciizhiˋ【ciiˋzi^】
華語辭義:慈制(母逝)
英語辭義:mourningforthedeathofmother
客語例句:阿姆過身愛寫「慈制」兩隻字貼於門外正片表示居喪。
華語翻譯:媽媽去世要寫「慈制」兩個字貼於門外右邊表示居喪。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說