客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動作
腔調:大埔
客家辭義:
客家音標:cha^
華語辭義:撕破
英語辭義:torip/tearup
客語例句:日誌吊壁項一日扯一張。
華語翻譯:日曆掛牆壁一天撕一張。
分類:交通
腔調:四縣
客家辭義:登機門
客家音標:denˊgiˊmunˇ
華語辭義:登機門
英語辭義:boardinggate
客語例句:上登機門前愛經過重重?關卡正做得通行。
華語翻譯:上登機門前要經過重重關卡才可通行。
分類:數詞量詞
腔調:海陸
客家辭義:三十暗晡?飯甑
客家音標:samˋshibˋamˇbuˋgaiˇpon+zenˇ
華語辭義:喻沒空、極其忙碌
英語辭義:thericesteamingbucketonChineseNewYearsEve(urgentlyneededbusy)
客語例句:這東西大家相爭用就像三十暗晡?飯甑哪有閒好借分你?
華語翻譯:這東西大家搶著用就像除夕夜的飯桶哪有空閒可以借給你。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說