客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動作
腔調:海陸
客家辭義:挾私胲(攝私胲)
客家音標:hiabˋsiiˋgoiˋ(ngiabsiiˋgoiˋ)
華語辭義:藏私房錢
英語辭義:tosavepocketmoneysecretly
客語例句:一屋下人無人會挾私胲家庭事業就會興旺。
華語翻譯:全家人沒有人會藏私房錢家庭事業就會興旺。
分類:婚喪喜慶
腔調:海陸
客家辭義:做齋仔(做功德)
客家音標:zoˇzaiˋer(zoˇgungˋded)
華語辭義:做功德
英語辭義:tohavearitualceremonyforthedeadhopingthatthesoulcangototheWesternParadise
客語例句:天主教徒摎基督教徒過身時無做齋仔?禮俗。
華語翻譯:天主教徒和基督教徒過世時沒有做功德的禮俗。
分類:居處
腔調:大埔
客家辭義:摩特魯
客家音標:mo+teˋlu^
華語辭義:汽車旅館
英語辭義:motel
客語例句:這條路脣開當多間摩特魯。
華語翻譯:這條路旁開很多間汽車旅館。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說