客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:歲時節慶
腔調:海陸
客家辭義:炆長年菜
客家音標:vunchong/chiongngiencoiˇ
華語辭義:以小火長時間煮的芥菜「長年菜」是昔日用油湯煮的芥菜
英語辭義:tostewleafmustardsasadishfortheChineseNewYearholidays
客語例句:過年炆長年菜有長壽吉利?意思。
華語翻譯:過年煮長年菜有求長壽吉利的意思。
分類:形容性狀
腔調:四縣
客家辭義:包包??
客家音標:bauˊbauˊngiabˋngiabˋ
華語辭義:東???西藏、偷藏東西
英語辭義:tosecretlyhidesomething
客語例句:阿婆去看孫仔逐(每)擺就包包??大包細包擐等去。
華語翻譯:祖母去看孫子每次都會這加一點那加一點大包小包的提過去。
分類:動作
腔調:四縣
客家辭義:
客家音標:kuiˋ
華語辭義:跪下
英語辭義:tokneel
客語例句:阿明跪在地泥下搞泥沙。
華語翻譯:阿明跪在地上玩泥沙。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說