客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:器物用品
腔調:四縣
客家辭義:加啦斯
客家音標:gaˇlasiiˋ
華語辭義:玻璃;遮水的塑膠布
英語辭義:glass;waterproofplasticcloth
客語例句:愛較細義兜仔毋好同該桌面?加啦斯撳爛忒。
華語翻譯:要小心一些不要把那桌面的塑膠布掀壞掉。
分類:數詞量詞
腔調:四縣
客家辭義:
客家音標:kibˋ【gibˋ】
華語辭義:
英語辭義:grade
客語例句:國民教育小學有六級到第七級就愛上國中去。
華語翻譯:國民教育小學有六級到第七級就要上國中去。
分類:形容性狀
腔調:詔安
客家辭義:親親親
客家音標:cinˇcinˇcinˇ
華語辭義:極為親暱
英語辭義:veryintimate
客語例句:在外國堵?共鄉人無分識抑係毋?大家攏親親親。
華語翻譯:在國外遇到同鄉不論識與不識大家都倍感親暱。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說