客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:器物用品
腔調:海陸
客家辭義:釣?
客家音標:diauˇbinˋ
華語辭義:釣桿
英語辭義:fishingrod
客語例句:釣?直直釣無食釣?彎彎釣?黃鱔。(童)
華語翻譯:直直硬硬的釣桿釣不到魚彎彎有彈性的釣桿才能釣到黃鱔。(註:比喻做人要有彈性懂得權變)
分類:器物用品
腔調:饒平
客家辭義:電磁爐
客家音標:tienˊciilu【tenciiˋluˋ】
華語辭義:電磁爐
英語辭義:electricoven
客語例句:桌面放一隻電磁爐食飯時燉湯盡方便。
華語翻譯:桌面放一個電磁爐吃飯時燉湯很方便。
分類:器物用品
腔調:海陸
客家辭義:菲林母
客家音標:fuˇlinˋmuˇ
華語辭義:底片
英語辭義:negative(ofaphoto)
客語例句:傳統?卡麥拉翕相愛用?菲林母。
華語翻譯:傳統的照相機照相會用到底片。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說