客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:時間空間
腔調:饒平
客家辭義:七暗八摸(七暗八暗)
客家音標:cidˋamˋbadˋmoˇ(cidˋamˋbadˋamˋ)【cidˋam^badˋam^】
華語辭義:很?
英語辭義:wellintotheevening
客語例句:行遽兜莫行到七暗八摸還?到。
華語翻譯:走快一點不要走到很晚還沒到。
分類:行業生產
腔調:海陸
客家辭義:乞食頭路
客家音標:kie+/kiedshidˋteulu+
華語辭義:不好的職業
英語辭義:poorjob
客語例句:做人?乞食頭路一隻月賺無幾多錢。
華語翻譯:我做的好比乞丐生意一個月收入沒多少錢。
分類:數詞量詞
腔調:大埔
客家辭義:三十暗晡?飯甑
客家音標:sam+shibˋamˋbu+gai+ponˋzenˋ
華語辭義:喻:沒有空極其忙碌
英語辭義:thericesteamingbucketonChineseNewYearsEve(urgentlyneededbusy)
客語例句:這東西大家相爭用斯像三十暗晡?飯甑那有閒好借分你。
華語翻譯:這東西大家搶著用就像除夕夜的飯桶哪有空閒可以借給你。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說