客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:宗教信仰
腔調:四縣
客家辭義:拜天公
客家音標:baitienˊgungˊ
華語辭義:祭天
英語辭義:toworshipGodofHeaven
客語例句:舊曆年三十朝晨家家戶戶都愛拜天公。
華語翻譯:農曆除夕早晨家家戶戶都要祭天公。
分類:思維心態
腔調:饒平
客家辭義:枵鬼假細義
客家音標:iauˇguiˋgaˋseˋngiˊ【iauˇgui^ga^se^ngi】
華語辭義:想要又假裝不要
英語辭義:tocoveroneseagerness
客語例句:愛就遽遽提去毋好枵鬼假細義。
華語翻譯:要吃就趕快拿去不必想吃又裝客氣。
分類:器物用品
腔調:四縣
客家辭義:尿桶
客家音標:ngiautungˋ
華語辭義:尿桶
英語辭義:urinebucket
客語例句:就毋係尿桶分人擐上擐下。
華語翻譯:我又不是尿桶任人提來提去。(注:比喻有自主性不是任人隨意使喚的人)

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說