客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:時間空間
腔調:饒平
客家辭義:七暗八摸(七暗八暗)
客家音標:cidˋamˋbadˋmoˇ(cidˋamˋbadˋamˋ)【cidˋam^badˋam^】
華語辭義:很?
英語辭義:wellintotheevening
客語例句:行遽兜莫行到七暗八摸還?到。
華語翻譯:走快一點不要走到很晚還沒到。
分類:飲食
腔調:大埔
客家辭義:壽喜燒
客家音標:sii+kiiaki^
華語辭義:壽喜燒
英語辭義:sukiyaki
客語例句:暗晡夜愛同朋友共下去食壽喜燒。
華語翻譯:晚上朋友要和朋友一起去吃壽喜燒。
分類:器物用品
腔調:四縣
客家辭義:
客家音標:paˇ
華語辭義:
英語辭義:rake
客語例句:人無理講橫話牛無力拖橫耙。(諺)
華語翻譯:人沒道理時常會強詞奪理耕牛力竭時也會亂了腳步無法繼續耕作。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說