客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:休閒娛樂
腔調:四縣
客家辭義:搏性古
客家音標:bogˋxinguˋ
華語辭義:拳擊
英語辭義:boxing
客語例句:這場搏性古比賽打到當激烈。
華語翻譯:這場拳擊比賽打得很激烈。
分類:虛詞
腔調:海陸
客家辭義:毋當
客家音標:mdongˇ
華語辭義:不如
英語辭義:hadbetter;wouldrather
客語例句:千跪萬拜一爐香毋當還生一碗湯。(諺)
華語翻譯:千跪萬拜只是一爐香不如在世時候的一碗湯。
分類:稱謂
腔調:詔安
客家辭義:果農
客家音標:goo^nungˋ
華語辭義:果農
英語辭義:fruitfarmer
客語例句:見擺講颱風會來果農即擘心討死撿採果子得風打落即無好收成啊。
華語翻譯:每次說颱風會來果農都擔心得要命萬一果子被風吹掉就沒得收成了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說