客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:天文地理
腔調:詔安
客家辭義:亞美利加
客家音標:aˇmelika^
華語辭義:美洲
英語辭義:theAmericas
客語例句:英語講?亞美利加就係講歸下美洲地區。
華語翻譯:英語說的亞美利加就是指整個美洲地區。
分類:婚喪喜慶
腔調:四縣
客家辭義:做好事
客家音標:zohoˋsii【zohoˋsii/xi】
華語辭義:辦喜事
英語辭義:tohaveafeastincelebrationofjoyousoccasion
客語例句:一般客人入新屋摎(同)討新娘請人客都安到「做好事」。
華語翻譯:一般客家人新居落成和娶新娘宴客都稱做「做好事」。
分類:虛詞
腔調:四縣
客家辭義:冷泧泧仔【冷泧泧?】
客家音標:langˊvadˋvadˋeˇ/langˊvedˋvedˋeˇ【langˊvadˋvadˋeˊ(nangˊvadˋvadˋeˊ)】
華語辭義:冷冰冰的
英語辭義:cool
客語例句:寒天飯菜(菜飯)煮啊?無跈等食一下仔就冷泧泧仔(冷泧泧?)。
華語翻譯:冬天飯菜煮好沒有馬上吃一會兒就冷冰冰的。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說