客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:海陸
客家辭義:打暗摸
客家音標:daˊamˇmoˋ
華語辭義:在黑暗中活動
英語辭義:toactinthedark
客語例句:有油莫點雙盞火莫到無油打暗摸。(諺)
華語翻譯:有油的時候不要點兩盞燈以免沒油點燈的時候摸黑。
分類:宗教信仰
腔調:海陸
客家辭義:沙和尚
客家音標:saˋvoshong+/shiong+
華語辭義:沙悟淨
英語辭義:Wu-jingShaoneofthecharactersinthenovelJourneytotheWest
客語例句:沙和尚係《西遊記》肚唐僧取經?一員。
華語翻譯:沙和尚是《西遊記》裡唐三藏取經的一員。
分類:數詞量詞
腔調:海陸
客家辭義:三不服
客家音標:samˋbudˋfugˋ
華語辭義:三方各不相讓
英語辭義:threeirreconcilableparties
客語例句:魏蜀吳三不服所以形成三國鼎立?局面。
華語翻譯:魏蜀吳三方各不相讓所以形成三國鼎立的局面。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說