客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:器物用品
腔調:四縣
客家辭義:電磁爐
客家音標:tienciiˇluˇ【tienciiˇ/qiˇluˇ】
華語辭義:電磁爐
英語辭義:electricoven
客語例句:桌面放一隻電磁爐食飯時燉湯盡方便。
華語翻譯:桌面放一個電磁爐吃飯時燉湯很??。
分類:稱謂
腔調:海陸
客家辭義:工程師
客家音標:gungˋchang/chiangsiiˋ
華語辭義:工程師
英語辭義:engineer
客語例句:阿強厥妹仔在新竹科學園區做工程師待遇真好。
華語翻譯:阿強的女兒在新竹科學園區當工程師待遇相當好。
分類:思維心態
腔調:大埔
客家辭義:恃架架
客家音標:shiˋgaˋgaˋ
華語辭義:謂自信滿滿
英語辭義:overconfident
客語例句:佢恃架架會贏無想?嗄輸撇咧。
華語翻譯:他自信滿滿會贏沒想到卻輸掉了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說