客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:礦物
腔調:大埔
客家辭義:硫磺
客家音標:liuˇvongˇ
華語辭義:硫磺
英語辭義:sulfur
客語例句:北投?溫泉有硫磺?成分對皮膚當好。
華語翻譯:北投的溫泉含有硫磺的成份對皮膚很好。
分類:飲食
腔調:饒平
客家辭義:馬卵
客家音標:maˇlonˋ【maˇlon^】
華語辭義:皮蛋
英語辭義:eggfooyung
客語例句:從細就毋敢食馬卵毋好監。
華語翻譯:我從小就不敢吃皮蛋不要勉強我。
分類:婚喪喜慶
腔調:四縣
客家辭義:十二禮
客家音標:siibngiliˊ【siib/xibngiliˊ】
華語辭義:十二禮
英語辭義:twelveweddinggiftsincludingweddingcookiesricecandyshoesclothesjewelrywinechickenduckredenvelopsforthematchmakerbanquetmoneyandothergifts
客語例句:結婚當日男方愛包十二禮分女方。
華語翻譯:結婚那天男方要送十二禮給女方。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說