客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:財政金融
腔調:四縣
客家辭義:落大價【大落?】
客家音標:logtaiga【tailogga】
華語辭義:價格暴跌
英語辭義:(price)tonosedive
客語例句:弓蕉外銷受?退貨故所這下弓蕉落大價(大落價)。
華語翻譯:香蕉外銷遭到退貨所以現在香蕉大跌價。
分類:代詞
腔調:大埔
客家辭義:毋管麼人
客家音標:mˇguan^men^nginˇ
華語辭義:不管誰
英語辭義:anyone
客語例句:毋管麼人都使毋得入去。
華語翻譯:不管誰都不可以進去。
分類:思維心態
腔調:四縣
客家辭義:眼扁扁仔【眼扁扁?】
客家音標:ngienˋbienˋbienˋeˇ【ngianˋbienˋbienˋeˊ】
華語辭義:眼巴巴的不甘心而無奈的樣子
英語辭義:witheagereyes;helplessly
客語例句:愛又毋鬥緊啊哩分人搶走正來眼扁扁仔(眼扁扁?)。
華語翻譯:想要又不快一點被人搶走了才眼巴巴的不甘心。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說