客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊

客家雲

:::回首頁｜網站地圖｜客家委員會
:::
進階搜尋

客家主題

地區

模式

選項

:::

客家動態

更多資訊

客家節慶

美濃送聖蹟文化節

苗栗火旁龍系列活動

臺中東勢新丁粄節

六堆祈福尖炮城

竹東客家山歌藝術節
客家桐花祭圖片

客家桐花祭

認識客語詞彙

分類：形容性狀
腔調：大埔
客家辭義：體認真
客家音標：tiˇnginˋzhin+
華語辭義：非常仔細認真
英語辭義：verycarefullyandconscientiously
客語例句：有人偷印假錢印到(都)像正錢?樣愛當體認真看正看得識。
華語翻譯：有人偷印假鈔印得跟真的一樣要非常仔細才看得出來。
分類：虛詞
腔調：饒平
客家辭義：毋當
客家音標：mdongˋ【mˋdong^】
華語辭義：不如
英語辭義：hadbetter；wouldrather
客語例句：千跪萬拜一爐香毋當還生一碗湯。
華語翻譯：千跪萬拜只是一爐香不如在世時候的一碗湯。
分類：財政金融
腔調：四縣
客家辭義：看板(招牌)
客家音標：kanˊbangˋ(zeuˊpaiˇ)
華語辭義：招牌
英語辭義：signboard
客語例句：街路項?看板大大細細高高低低盡亂盡難看。
華語翻譯：街道上的招牌大大小小高高低低又亂又難看。

主題推薦

語言圖片

語言
文化圖片

文化
活動圖片

活動
節慶圖片

節慶
購物圖片

購物

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說