客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:思維心態
腔調:饒平
客家辭義:腰弇背懸(腰弇背吊)
客家音標:rhieuˇkiemboiˋvienˋ(rhieuˇkiemboiˋdiauˋ)【rhieuˇkiamˋboi^diau^】
華語辭義:彎著腰站不直的樣子
英語辭義:withsoseverebackachethatonecanhardlystandstraight
客語例句:?田盡辛苦蒔到腰弇背懸伸腰就毋直。
華語翻譯:插秧很辛苦插到腰彎背駝連腰都挺不直。
分類:居處
腔調:海陸
客家辭義:牙膏
客家音標:ngagauˋ
華語辭義:牙膏
英語辭義:toothpaste
客語例句:洗嘴會用?牙膏。
華語翻譯:刷牙會用到牙膏。
分類:數詞量詞
腔調:海陸
客家辭義:三心打兩意
客家音標:samˋsimˋdaˊliongˊrhiˇ
華語辭義:舉棋不定
英語辭義:hesitant
客語例句:愛就愛遽啊決定毋好三心打兩意。
華語翻譯:要就要快決定不要三心二意舉棋不定。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說