客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:品貌
腔調:四縣
客家辭義:自私
客家音標:ciisiiˊ
華語辭義:自私
英語辭義:selfish
客語例句:佢當(蓋)自私做麼?就想?自家定定。
華語翻譯:他很自私做什麼只想到自己而已。
分類:交通
腔調:饒平
客家辭義:聯結車
客家音標:liengiedˋchaˇ【lenˋgiedˋcaˇ】
華語辭義:聯結車
英語辭義:conjunctivetruck
客語例句:聯結車在轉彎摎倒退該下愛細義正毋會危險。
華語翻譯:聯結車在轉彎及倒退的時候要格外小心才不會發生危險。
分類:歲時節慶
腔調:四縣
客家辭義:開甜粄
客家音標:koiˊtiamˇbanˋ
華語辭義:切開年糕;亦喻新年時小孩犯錯受罰
英語辭義:tocutstickysweetricecake;topunishchildrenwhomakemistakesduringtheChineseNewYearholiday
客語例句:過年開甜粄切一角矺神桌敬阿公婆。
華語翻譯:過年切年糕拿一塊供在神桌上拜祖先。

資料集總數

166

最新更新資料集
熱門資料集
gotop