跳到主要內容區塊

客家動態

認識客語詞彙

分類:法政軍事
腔調:詔安
客家辭義:平等
客家音標:piangˋden^
華語辭義:平等
英語辭義:equality
客語例句:法律之前人人平等。 [播放]
華語翻譯:法律之前人人平等。
分類:思維心態
腔調:四縣
客家辭義:目弇弇仔【目弇弇?】
客家音標:mugˋkiemˇkiemˇeˋ【mugˋkiemˇkiemˇeˊ】
華語辭義:眼皮下垂欲睡的樣子
英語辭義:sleepywitheyelidpendent
客語例句:歸夜仔無睡目弇弇仔(目弇弇?)還真想睡。 [播放]
華語翻譯:我整夜沒睡眼皮睜不開還很想睡。
分類:時間空間
腔調:大埔
客家辭義:大暑
客家音標:taiˋchu^
華語辭義:大暑
英語辭義:"GreatHeatthetwelfth""solarterm""ontheChineselunarcalendararoundJuly22or23"
客語例句:臺灣北部大暑前幾日斯好割禾咧。 [播放]
華語翻譯:臺灣北部大暑前幾天就可割稻了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說