跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:服飾美容
腔調:海陸
客家辭義:瀾您牯
客家音標:lanˊninguˇ
華語辭義:汗衫;男內衣
英語辭義:mensundershirt
客語例句:瀾您牯爛忒咧愛買過領。 [播放]
華語翻譯:汗衫破掉了要買過一件。
分類:服飾美容
腔調:饒平
客家辭義:?耳環(?耳?)
客家音標:kienˋngiˋvan【kien^ngi^gieuˇ】
華語辭義:穿耳洞
英語辭義:topierceear
客語例句:有人當好?耳環一隻耳鉈?幾下隻。 [播放]
華語翻譯:有人很喜歡穿耳洞一隻耳垂穿好幾個。
分類:動作
腔調:海陸
客家辭義:鑽過去
客家音標:zonˇgoˇhiˇ
華語辭義:鑽過去
英語辭義:towrigglethrough
客語例句:龍頭對廟門鑽過去龍身也跈等滾落去。 [播放]
華語翻譯:龍頭從廟門鑽過去龍身也跟著滾進去。

資料集總數

165

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說