客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:天文地理
腔調:詔安
客家辭義:山稜
客家音標:sanˇniungˋ
華語辭義:山稜線
英語辭義:mountainridge
客語例句:跋到山稜去??風景過較靚。
華語翻譯:爬到山稜線上看到的風景將更漂亮。
分類:天文地理
腔調:饒平
客家辭義:海外
客家音標:hoiˋngoiˊ【hoi^ngoi】
華語辭義:海外
英語辭義:overseas;abroad
客語例句:哥在海外做生理一年轉無三擺。
華語翻譯:我哥哥在海外做生意一年回家不到三次。
分類:飲食
腔調:大埔
客家辭義:麵線卵
客家音標:mienˋsienˋlon^
華語辭義:麵線加蛋煮成的去晦氣食物
英語辭義:thinnoodlescookedwithegg(forgettingridofbadluck)
客語例句:就所知客人食麵線卵像學老人食豬腳麵線有過運?意思。
華語翻譯:就我所了解客家人吃「麵線卵」像閩南人吃「豬腳麵線」有去晦氣意義。

資料集總數

166

最新更新資料集
熱門資料集
gotop