客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊

客家雲

:::回首頁｜網站導覽｜客家委員會
:::
進階搜尋

客家主題

地區

確認搜尋
:::

客家動態

更多資訊

客家節慶

美濃送聖蹟文化節

苗栗火旁龍系列活動

臺中東勢新丁粄節

六堆祈福尖炮城

竹東客家山歌藝術節
客家桐花祭圖片

客家桐花祭

認識客語詞彙

分類：思維心態
腔調：四縣
客家辭義：頭犁犁仔【頭犁犁?】
客家音標：teuˇlaiˇlaiˇeˋ【teuˇlaiˇlaiˇeˊ】
華語辭義：低著頭而無精打采的樣子
英語辭義：withheadbending
客語例句：佢輸忒(核)哩頭犁犁仔(頭犁犁?)毋敢見人。
華語翻譯：他輸掉了頭低低的不敢見人。
分類：思維心態
腔調：饒平
客家辭義：按算
客家音標：onˋsonˋ【on^son^】
華語辭義：預算
英語辭義：toplan
客語例句：這擺討親請人按算十張桌。
華語翻譯：這次娶親請客預計請十桌。
分類：飲食
腔調：海陸
客家辭義：燒燒
客家音標：shauˋ/shiauˋshauˋ/shiauˋ
華語辭義：暖暖的
英語辭義：hot
客語例句：摎爺哀共下戴老人家燒燒、冷冷較看顧得?。
華語翻譯：和父母一起住老人家的冷熱寒暑比較照顧得到。

主題推薦

語言

文化

活動

節慶

購物

資料集總數

180

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
客語學習網站