客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊

客家雲

:::回首頁｜網站導覽｜客家委員會
:::
進階搜尋

客家主題

地區

確認搜尋
:::

客家動態

更多資訊

客家節慶

美濃送聖蹟文化節

苗栗火旁龍系列活動

臺中東勢新丁粄節

六堆祈福尖炮城

竹東客家山歌藝術節
客家桐花祭圖片

客家桐花祭

認識客語詞彙

分類：虛詞
腔調：詔安
客家辭義：偏偏
客家音標：pienˇpienˇ
華語辭義：偏偏
英語辭義：stubbornly
客語例句：天轉烏啊喊佢出門愛擎雨傘偏偏毋聽人講。
華語翻譯：天色變了叫她出門要帶傘偏偏不聽話。
分類：飲食
腔調：海陸
客家辭義：菜瓜糜
客家音標：coiˇguaˋmoi
華語辭義：絲瓜稀飯
英語辭義：loofahcongee
客語例句：係喊食菜瓜糜甘願食番薯飯。
華語翻譯：如果要我吃絲瓜稀飯我寧可吃地瓜飯。
分類：飲食
腔調：四縣
客家辭義：鹹酸甜
客家音標：hamˇsonˊtiamˇ
華語辭義：蜜餞
英語辭義：preserves
客語例句：橄欖甘、甘蔗甜烏烏?李鹹鹹酸甜。
華語翻譯：橄欖甘、甘蔗甜黑黑的李鹹又鹹又酸又甜。

主題推薦

語言

文化

活動

節慶

購物

資料集總數

182

最新更新資料集
熱門資料集
gotop