客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:疾病醫療
腔調:四縣
客家辭義:推窗(?眼)【豆豉眼、推窗眼】
客家音標:tuiˊcungˊ(seˋngienˋ)【teusii/xingianˋ、tuiˊcungˊngianˋ】
華語辭義:內斜視;鬥雞眼
英語辭義:crosseyes
客語例句:阿旺?目珠原來會推窗做兵該下軍醫同佢醫好?。
華語翻譯:阿旺的眼睛原來是鬥雞眼當兵時軍醫幫他醫好了。
分類:數詞量詞
腔調:詔安
客家辭義:千難萬難
客家音標:cienˇnanˋbbannanˋ
華語辭義:千難萬難
英語辭義:verydifficult
客語例句:斷一個朋友一下子交一個朋友千難萬難。(諺)
華語翻譯:斷絕一個朋友一兩下子結交一個朋友千難萬難。
分類:礦物
腔調:詔安
客家辭義:化石
客家音標:fa^sha
華語辭義:化石
英語辭義:fossil
客語例句:有一兜動植物覓在泥下經過千萬年後即會變成化石。
華語翻譯:有些動植物埋在泥土裡經過千萬年後就會變成化石。

資料集總數

166

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
客語學習網站