客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:器物用品
腔調:大埔
客家辭義:菜籃
客家音標:coiˋlamˇ
華語辭義:菜籃
英語辭義:vegetablebasket
客語例句:阿爸擐菜籃去市場買菜。
華語翻譯:爸爸提菜籃去市場買菜。
分類:動作
腔調:四縣
客家辭義:鹽生
客家音標:iamˇsangˊ
華語辭義:涼拌(灑鹽生食)
英語辭義:tosprinklesaltintorawvegetableswhicharethentossedandeatenassalad
客語例句:竻瓜仔、蘿蔔仔、結頭菜做盡做得鹽生食。
華語翻譯:胡瓜、蘿蔔、大頭菜通通可以醃漬來吃。
分類:新聞新用語
腔調:海陸
客家辭義:卡奴
客家音標:kaˊnu
華語辭義:卡奴
英語辭義:cardslave;cashcarddebtor(peoplewhocanonlypaytheminimumbalanceontheircreditcarddebteverymonth)
客語例句:這下盡多後生人卡債忒多嗄變卡奴。
華語翻譯:現在很多年輕人的卡債太多而變成卡奴。

資料集總數

180

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
客語學習網站