客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:思維心態
腔調:詔安
客家辭義:驚生份
客家音標:giangˇsangˇfun
華語辭義:怕生
英語辭義:shywithstrangers
客語例句:這個細子麼儕攏肯得人攙毋會驚生份。
華語翻譯:這個小孩子什麼人都肯讓他抱不會怕生。
分類:形容性狀
腔調:海陸
客家辭義:帶壞帶樣
客家音標:daiˇfai+daiˇrhong+/rhiong+
華語辭義:壞的示範
英語辭義:tosetabadexample
客語例句:你就做人?阿公咧毋好過賭咧帶壞帶樣。
華語翻譯:你已經為人祖父了不要再賭啦作壞的示範。
分類:行業生產
腔調:大埔
客家辭義:建材行
客家音標:gienˋcaiˇhongˇ
華語辭義:建材行
英語辭義:constructionmaterialshop
客語例句:該間建材行賣?建材價數已公當生理當好。
華語翻譯:那間建材行賣的建材價錢很公道生意很好。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說