跳到主要內容區塊

客家動態

認識客語詞彙

分類:品貌
腔調:海陸
客家辭義:手長腳長
客家音標:shiuˊchong/chionggiogchong/chiong
華語辭義:手長腳長
英語辭義:withlongarmsandlegs
客語例句:厥妹仔手長腳長看?人又笑頭笑面盡得人惜。 [播放]
華語翻譯:他的女兒手長腳長看到人又笑容可掬很討人喜愛。
分類:時間空間
腔調:詔安
客家辭義:頭前
客家音標:teuˋcienˋ
華語辭義:前面
英語辭義:before;infrontof
客語例句:阿雄坐在?頭前。 [播放]
華語翻譯:阿雄坐在我前面。
分類:植物
腔調:四縣
客家辭義:茴香仔(芫荽仔)【細葉芫荽】
客家音標:fiˇhiongˊeˋ(ienˇxiˊeˋ)【seiabianˇxiˊ】
華語辭義:茴香
英語辭義:fennel
客語例句:茴香仔(細葉芫荽)係一種藥材乜係一種香料毋過並毋係大家就愛食。 [播放]
華語翻譯:茴香是一種藥材也是一種香料不過並不是大家都愛吃。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說