客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:婚喪喜慶
腔調:饒平
客家辭義:弔電
客家音標:diauˋtienˋ【diau^ten】
華語辭義:弔電
英語辭義:cableofcondolences
客語例句:公祭時因為路途遠無法度親自前來弔祭者用弔電請人代讀。
華語翻譯:公祭時因為路途遙遠無法親自前來弔祭者可以用弔電的方式請人代讀。
分類:動作
腔調:四縣
客家辭義:歕雞胲
客家音標:punˇgieˊgoiˊ
華語辭義:吹氣球;喻吹牛
英語辭義:toblowaballon;tobrag
客語例句:佢當(蓋)會歕雞胲大家喊佢雞胲仙。
華語翻譯:他很會吹牛大家叫他吹牛大王。
分類:時間空間
腔調:四縣
客家辭義:冬尾
客家音標:dungˊmiˊ
華語辭義:暮冬、晚冬
英語辭義:latewinter
客語例句:佢想買一份田地冬頭就看到冬尾正買定著。
華語翻譯:他想買一份田地初冬就看到冬尾才買定。

資料集總數

166

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
客語學習網站