客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:大埔
客家辭義:死皺咧
客家音標:si^ziuˋle+
華語辭義:糟糕了不妙了
英語辭義:Thatstoobad!
客語例句:死皺咧!種瓠打?菜瓜毒老鼠毒死老貓?。
華語翻譯:真糟糕!種瓠瓜竟然長出菜瓜來要毒老鼠卻把老母貓毒死了。
分類:交通
腔調:四縣
客家辭義:休息站
客家音標:hiuˊxidˋzam
華語辭義:休息站
英語辭義:restarea
客語例句:臺中清水休息站地點好除忒提供餐飲、加油?服務又係盡有名?觀光景點。
華語翻譯:臺中清水休??站地點好除了提供餐飲、加油的服務又是很有名的觀光景點。
分類:稱謂
腔調:海陸
客家辭義:共屋人
客家音標:kiung+vugngin
華語辭義:同一家人
英語辭義:familyunderthesameroof
客語例句:佢兩子叔雖然係共屋人毋過已無話好講實在有奇怪。
華語翻譯:他們叔姪倆雖然是同一家人不過不大有話講實在真奇怪。

資料集總數

166

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
客語學習網站