客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:海陸
客家辭義:三三仔
客家音標:samˋsamˋer
華語辭義:馬馬虎虎
英語辭義:passable;unfussy
客語例句:做人三三仔就做得毋使式計較。
華語翻譯:做人差不多就可以不必太計較。
分類:飲食
腔調:饒平
客家辭義:芋餅
客家音標:vuˊbiangˋ【vubiang^】
華語辭義:芋頭餅
英語辭義:bakedtarocake
客語例句:北埔有一間餅店做?芋餅、番薯餅當好食。
華語翻譯:北埔有一家餅店做的芋頭餅、地瓜餅非常好吃。
分類:動作
腔調:詔安
客家辭義:結親家
客家音標:giedˊcinˇgaˇ
華語辭義:結成親家
英語辭義:toformamarriagealliance
客語例句:油桐樹下堵?你兩儕有緣結親家撿蕊桐花來做媒歡歡喜喜謝媒人。
華語翻譯:油桐樹下遇到你兩人有緣來結親撿朵桐花來做媒歡歡喜喜謝媒人。

資料集總數

184

最新更新資料集
熱門資料集
gotop