客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:人體
腔調:海陸
客家辭義:雙瞼目
客家音標:sungˋngiamˋmug
華語辭義:雙眼皮
英語辭義:double-foldeyelid
客語例句:有人將單瞼目割變到雙瞼目講恁樣較靚。
華語翻譯:有人將單眼皮割成雙眼皮說這樣比較漂亮。
分類:器物用品
腔調:大埔
客家辭義:鐵釘
客家音標:tied^den+
華語辭義:鐵釘
英語辭義:nail
客語例句:這支鐵釘忒細支釘毋核。
華語翻譯:這支鐵釘太小釘不牢。
分類:服飾美容
腔調:詔安
客家辭義:擐皮包
客家音標:kuanpiˋbauˇ
華語辭義:原指提皮包引申為替人服務
英語辭義:tocarrybriefcasetoservesomeone
客語例句:你莫佢恁風神佢專門?頭家擐皮包。
華語翻譯:你別看他這麼神氣他專門幫老闆提皮包而已。

資料集總數

166

最新更新資料集
熱門資料集
gotop