客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:思維心態
腔調:四縣
客家辭義:挶外外
客家音標:giugngoingoi
華語辭義:漠不關心的樣子
英語辭義:indifferent
客語例句:講?有好食就興嘟嘟仔講?愛出錢就挶外外。
華語翻譯:說到有好吃就興沖沖的說到要出錢就一副事不關己的樣子。
分類:稱謂
腔調:饒平
客家辭義:叔婆
客家音標:shugˋpo
華語辭義:叔婆
英語辭義:grandaunt(wifeofpaternalgrandfathersyoungerbrother)
客語例句:叔???毋肯來臺北跈?子戴。
華語翻譯:叔婆不肯來臺北跟兒子住。
分類:形容性狀
腔調:饒平
客家辭義:打暗摸
客家音標:daˋamˋmoˇ【da^am^moˇ】
華語辭義:在黑暗中活動
英語辭義:toactinthedark
客語例句:有油莫點雙盞火莫到無油打暗摸。(諺)
華語翻譯:有油的時候不要點兩盞燈以免沒油點燈的時候摸黑。

資料集總數

166

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
客語學習網站