客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:茶米【茶心】
客家音標:caˇmiˋ【caˇximˊ】
華語辭義:茶葉
英語辭義:tealeave
客語例句:用茶米(茶心)泡?茶比茶包較(過)香。
華語翻譯:用茶葉泡的茶比茶包香。
分類:飲食
腔調:饒平
客家辭義:米酒頭
客家音標:miˋziuˋteu【mi^ziu^teuˋ】
華語辭義:米酒頭
英語辭義:ricewine
客語例句:請人食紹興酒、高粱酒較普遍擐米酒頭、紅露酒出來就?。
華語翻譯:請人喝紹興酒、高粱酒比較普遍如果拿米酒頭、紅露酒出來就太寒酸了。
分類:數詞量詞
腔調:四縣
客家辭義:十做九無成
客家音標:siibzogiuˋmoˇsiinˇ/sangˇ【siib/xibzogiuˋmoˇsiinˇ/xinˇ/sangˇ】
華語辭義:十有九件做不成功
英語辭義:doingtenjobsbutonlyonebeingsuccessful
客語例句:十做九無成做到心虛虛。
華語翻譯:十做九不成做到心虛虛。

資料集總數

180

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
客語學習網站