客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動物
腔調:饒平
客家辭義:畫眉仔
客家音標:faˊmierˋ【famiˋ】
華語辭義:畫眉
英語辭義:songthrush
客語例句:阿祿伯公畜一對畫眉仔逐晨早就帶等出去散步。
華語翻譯:阿祿伯公養一對畫眉每天早晨都帶著出去散步。
分類:品貌
腔調:饒平
客家辭義:背寒寒仔
客家音標:boiˋhonhonerˋ【boi^honˋhonˋe^】
華語辭義:背微駝的樣子
英語辭義:slightlyhunchbacked
客語例句:姆長透罵七後生八後生背寒寒仔當難。
華語翻譯:我母親常常罵我年紀輕輕就背駝駝的最難看。
分類:虛詞
腔調:海陸
客家辭義:本成
客家音標:bunˊshang/shiang
華語辭義:原來、原本
英語辭義:originally
客語例句:這條路中央本成有一座伯公廟路愛裨闊就徙走咧。
華語翻譯:這條路中央原本有一座土地公廟路要拓寬就移走了。

資料集總數

180

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
客語學習網站