| 文化資源名稱： | 新象寮伯婆祠 |
| 詮釋資料識別碼： | thcdc-gsar-108040_sld0035 |
| 踏查日期： | 43980 |
| 文化資源種類： | 建築 |
| 文化資源別稱： | 新象寮伯婆；新象寮合新庄伯婆正神；新象寮伯婆福德正神 |
| 文化資源客語拼音： | xin’xiong liauˇbag‵poˇciiˇ |
| 篩選理由： | 具歷史、藝術或科學價值者。具地區性建造物類型之特色者。 |
| 經度： | 120.5467 |
| 緯度： | 22.9807 |
| 歷史沿革： | 新象寮伯婆祠位於杉林的新象寮與合新庄（合興庄）兩個客家聚落相鄰交界的地方，在月美國小後方，清水路象寮巷內的農地中。據新象寮居民吳順富先生（1959年生）說，合新庄黃屋過去是杉林的大地主，在實施耕者有其田政策之前，其所有地包含新象寮。而合新庄與新象寮之間相隔一條當地人稱為「伯婆溝」的水路，合新庄與伯婆位在伯婆溝的右側，新象寮在伯婆溝的左側，在還未設置新象寮橋之前，兩邊在雨季都是透過便橋或是涉水往來，時有危險，居民認為是因為有伯婆護佑，所以才鮮少危及生命。吳順富說以前伯婆主要是合新庄黃屋族人在拜，他小時候經常看到黃屋的伯姆去祭拜伯婆；從莿桐坑嫁到黃屋的陳姓伯姆（1937年生）也說，她以前都會帶著孩子走過田埂去拜伯婆，現在年紀大、行動不便就沒有去了，但伙房裡的人假日回來偶爾也會去拜伯婆。從民國73年設在新象寮伯婆祠內左側牆面的「新象寮合新庄重建伯婆正神捐款芳名」（大理石碑）及右側牆面的「新象寮合新庄伯婆正神像捐款芳名」（大理石碑），同列新象寮與合新庄，可知當時伯婆的祭祀範圍包含了新象寮和合新庄。而近年則都是由新象寮居民擔任爐主，負責伯婆的祭祀事宜；在莿仔寮公明宮、月眉樂善堂辦理年尾完福祭典時，會將此處伯婆請回廟裡一同祭拜，直到隔年的年頭祈福祭典完成後再送回，兩處的香牌上都是寫著「新象寮伯婆福德正神」，僅出現新象寮而無合新庄，可知現今伯婆的祭祀範圍已主要是在新象寮。新象寮伯婆祠的創建年代不詳，原供奉一顆大石，現已不存，民國73年重建並新增神像。而伯婆（土地婆）多是以伯公（土地公）之妻的身份陪祀在旁，以女性形象的伯婆（不同於具有守護兒童神職功能的石哀）為單一主祀神明者相當罕見，高雄市杉林區的新象寮和新庄兩聚落，特別有單獨供奉伯婆的廟祠。杉林人多認為此處的伯婆信仰和一般伯公沒有差別，只是原來祭祀的大石形狀具女性形象，所以認為是伯婆；另有一位居民表示，新象寮伯婆原來和新象寮開基伯公位於同處，然而伯婆是未婚嫁的姑娘，不適合同祀，所以另擇一處祭拜，但目前沒有更多的口述或文獻資料可進一步探究。近年來，因地方人口高齡化，各自舉辦祭典不易，新象寮的居民在新象寮開基伯公紀念日（農曆3月14日）時，會將新象寮伯婆及新象寮埤頭伯公一同請到新象寮開基伯公祠舉辦祭典，且為方便更多居民可以返鄉參與，舉辦時間都在農曆3月14日及其之後當週的星期六、日。新象寮伯婆祠平日早晚皆有爐主及在地居民前往敬香奉茶，新象寮開基伯公紀念日祭典當天會由有意擔任下一年度新象寮開基伯公、伯婆、埤頭伯公三處爐主者參與擲筊，各自得到最多聖筊者為爐主。 |
| 歷史沿革資料來源： | 1.訪談口述：陳女士/民國26年（1937）生，吳順富/民國48年（1959）生。2.文獻資料：鍾敏鈺，2009，〈邊陲聚焦：高雄縣杉林鄉客家聚落之發展與變遷〉，高雄師範大學客家文化研究所碩士論文。古文錦等撰，2008，《臺灣地名辭書（卷五）高雄縣（第二冊˙下）》，國史館臺灣文獻館。 |
| 維修紀錄： | 1.創建年代不詳，原供奉一顆大石，後建造一人高的小祠供奉石碑2.民國73年重建竣工為鋼筋混凝土加強磚造的單開間建築並新增神像 |
| 建築狀況： | 良好 |
| 建築特色描述： | 新象寮伯婆祠位在新象寮橋後方的農地中，坐西南向東北，為鋼筋混凝土加強磚造的單開間建築，牆面貼有磁磚，外有洗石子的護牆，延伸有一鐵皮屋頂作為拜亭。正前方有一元寶造型的天公爐，金爐位在右前方。伯婆祠倚水而立，與水流走向垂直，居民稱此條水路為「伯婆溝」，伯婆祠旁的小路兩端可分別通往莿桐坑光復橋伯公祠及新象寮埤頭伯公祠。民國73年重建伯婆祠時亦新設神像，今所供奉的伯婆神像頭戴鳳冠，右手持龍頭拐，衣袍有龍身刺繡。龕壁有八角形的花鳥大理石圖飾；神龕橫批「神光普照」，聯文「福德古今山河並，婆恩日月雨露深」，兩側門上方書有「廣種福田」、「多施婆心」；棟對「福德長垂光大地，婆恩永獲佑黎民」；亭柱聯文「新象種福寮吉慶，合興仰婆庄太平」。此處最早原供奉一顆大石，現已不存。民國73年重建成現貌前是僅約一人高的小祠，今神龕下方還保留有當時所供奉的石碑和石製香爐，已無香火供奉，石碑和香爐底部都以混凝土固定於地板，據居民說石碑上有刻字，但因石碑的正面與牆面緊貼，無法得知上面的字為何。 |
| 關鍵字： | 新象寮伯婆；新象寮合新庄伯婆正神；新象寮伯婆福德正神；新象寮；匠寮；合新庄；合興庄；伯婆；月眉；杉林 |