資料來源
客家委員會客家文化發展中心
內容
| 文化資源名稱： | 日昭和15年甲仙公學校上課留影 |
| 詮釋資料識別碼： | thcdc-gsan-108040_jxd0018 |
| 踏查日期： | 44040 |
| 文化資源種類： | 文物 |
| 文化資源別稱： | － |
| 文化資源客語拼音： | gid‵zeu′foˇsiib ng‵ngianˇgab‵xien′gung′hog gau‵song ko liuˇiang‵ |
| 篩選理由： | 能反映政治、經濟、社會、人文、藝術、科學等歷史變遷或時代特色者。 |
| 創作者： | 六龜玉影寫真館 |
| 提供者： | 倪忠煌 |
| 關鍵字： | 日昭和15年；甲仙公學校；甲仙國小；畢業紀念冊；甲仙 |
| 簡單敘述： | 在《日昭和15年甲仙公學校卒業記實寫真帖》的第13頁，有一張「甲仙公學校課堂」照片，當時學子現年（民國109年）都已經97歲了，追查結果，只有張玉蘭健在，因為時日久遠，張女士只記得當時上課的老師姓黃。從照片看來，這位黃老師，板書功夫了得，粉筆字工整俊秀，書寫內容為「銃後?美談，軍國老人?御奉公，餘生勤勞奉仕」，經綜合日本天江喜久教授與熟悉日文的游蕙嘉小姐見解，可翻譯為「戰時後方的美談，老軍人為國效勞，願以餘生勤勞服務」，亦即告訴學子，老軍人即便是退役，仍然發揮「剩餘價值」，努力在後方為國為民打拼。照片上方，得見日本國旗。左側出現了「億兆一心，?、赤誠」標語，游蕙嘉小姐翻譯為「萬眾一心，充滿赤誠」，這在戰爭時期的當時，很明顯是用來強化學子的心智。左上側有一張《時局歐羅巴地圖》，是用來分析當時歐洲局勢，該地圖右下方另有一張《東亞現勢大地圖》，用來分析東亞局勢，可見當時除了要精神武裝強化心智，還得瞭解戰爭時局。至於上課狀況，只見黃老師雙眼炯炯有神，學子則個個面對老師，正襟危坐，專注聽講。 |
| 簡單敘述資料來源： | 其他：游永福2020年田野調查。 |
| 年代： | 日昭和15年（1940）拍攝 |
| 文物所在地)： | 高雄市甲仙區和安里和安街97號 |
摘要
文物類圖像及後設等資料-日昭和15年甲仙公學校上課留影
更新日期
112 年 5 月 5 日