羅吉照做水車-客家雲 Hakka Cloud

客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲客家委員會客家雲

:::回首頁｜網站地圖｜客家委員會

:::

客家主題

地區

模式

選項

:::

羅吉照做水車

資料來源

客家委員會客家文化發展中心

內容

文化資源名稱：	羅吉照做水車
詮釋資料識別碼：	2015-306-2-G3-a-c0009
踏查日期：	42595
文化資源種類：	生活技藝 > 農林漁牧
文化資源別稱：	N/A
文化資源客語拼音：	四縣 loˇgid‵zeuzosui‵ca′
篩選理由：	其他(上述基準外之價值)。【瀕臨沒落的傳統農事技藝】
簡單敘述：	N/A
簡單敘述資料來源：	N/A
歷史源流：	早年傳統農業多引圳溝水灌溉，但高處農田灌溉不易，聰明的老祖先就是用水車解決這個大難題：水車靠著水流的力量轉動，在轉動的過程竹筒盛水，把水帶到高處的水圳，一階一階把水引到高處，解決了沒有馬達抽水時代的灌溉問題。利用水圳的水流帶動水車葉片，使水車轉動，然後將水倒入集水槽，地勢較高處便可進行灌溉。靠水車運轉以自然水力灌溉，為客家地區常見的水利設施，不需電力，環保節能，是老祖宗智慧的結晶。關西鎮南山里上南片的農田，雖緊鄰鳳山溪，但因地勢高，就靠著水車汲水到高處農田，使「關西穀倉」上南片有充分的灌溉用水。從前到處可見到水車，有人估算在光復後到民國50年代，關西上南片地區有20部水車。水車師傅羅吉照，世居上南片，自小跟著父祖輩耕種，每年農閒之際需與家人一起整修水車，大概6、7年就要重做、汰換更新，很自然就學會了做水車的方法。全盛時期上南片處處是水車，水車材質後來改為鐵製，比較耐用，不必年年歲修。隨著大家經濟好轉，抽水馬達又取代了水車，傳統竹製或木製水車走入歷史，現在上南片僅剩五台水車，是不鏽鋼打造，已成為觀光水車，灌溉功能變少了。水車師傅羅吉照雖然沒機會再做水車，但技術還在。
歷史源流資料來源：	█家戶受訪者口述：羅吉照/日昭和11年(1936) 出生
保存技術價值與特徵：	傳統的水車大多由農民自己製作，材料有相思木、綠竹、桂竹、藤條等，每年要整修，大概6、7年就要更新重做。羅吉照先生，日昭和11年(1936)出生於關西上南片農家，因耕地高於水源，小時候跟著父祖輩耕種，做水車的技藝，靠著父祖輩口傳與實作就學會了。羅吉照表示，當年做水車軸心的相思木，要先浸水2年再拿來做，這樣水車會比較耐用。放射狀的支架用4.5公分口徑的桂竹架設。盛水的竹筒，則取綠竹，長度38至40公分。從前1台水車可灌溉2.5分田，上南片20公頃稻田，從前曾有20台水車在運轉。羅吉照回憶當年做水車的過
保存者技術學習簡：	1.水車師傅羅吉照，日昭和11年(1936) 出生於關西上南片，家族世代務農。 2.羅吉照學會做水車，源於自家稻田高於鳳山溪，為了農田灌溉，必須做水車引水，他跟著父祖輩一起耕種，經長輩口傳加上實作，就學會了做水車的技藝。
年代：	N/A
保存狀態：	N/A
保存單位)：	N/A

摘要

藝術與技術類圖像及後設等資料-羅吉照做水車

更新日期

112 年 5 月 4 日

你可能有興趣的相關推薦