文化資源名稱: | 關西振興製麵 |
詮釋資料識別碼: | 2015-306-2-G3-a-d0005 |
踏查日期: | 42702 |
文化資源種類: | 生活技藝 > 飲食製作 |
文化資源別稱: | 關西扁麵 |
文化資源客語拼音: | 四縣 guan′xi′ziin‵hin′ziimien |
篩選理由: | 反映古昔常民生活形態或娛樂類型,並在藝術或藝術史上具有重要價值者。 |
簡單敘述: | N/A |
簡單敘述資料來源: | N/A |
歷史源流: | 日治時期關西地區的客家人開始接觸麵條。受訪者蘇頌恩(民國65年生)的祖父蘇文壇原來是住在台北地區(今新北市泰山區)的閩南人,約於日昭和10年(1935)遷徙至關西。「振興製麵鋪」,關西人習稱「關西扁麵」,登記的商號名「振興號」。 蘇家製作麵條時間約始於日大正14年(1925),受訪者的祖父蘇文壇(日明治40年-民國75年)創立。第二代蘇添明接棒,民國96年第三代蘇頌恩繼承祖父傳下的產業。振興號早期除了製麵,還做米粉粄條,後來就只做麵條,而且是濕麵。濕麵不能久放;乾麵經過烘乾(或風吹)乾燥程序並包裝大約可存放半年。 |
歷史源流資料來源: | 家戶受訪者口述:蘇頌恩/民國65年生 蘇添明/日昭和10年(1935)生 |
保存技術價值與特徵: | 振興製麵的材料與流程簡述如下: 1. 1.用高筋麵粉(粉心)加水以機器攪拌和成麵糰。因每一批麵粉乾燥程度不同,空氣中的溫度、濕度也不一樣,所以麵粉和水的比例不固定。攪拌時要用手去捏,靠經驗感覺它的彈性。 2. 2.利用機器把麵粉和水攪拌均勻而且彈性適中的麵團,以機器壓成片狀--「麵帶」。 3. 3. 把「麵帶」--壓扁的麵糰兩片兩片疊一起,捲起來再壓一次,壓出需要的厚度再以機器切成條狀,至此麵條已經製作完成。 4. 4.為方便客戶(以飲食店為主)縮短烹煮時間,所以大部分的麵條還要入大鍋煮至七分熟(大約60 |
保存者技術學習簡: | 蘇添明先生日昭和10年(1935)生於台北泰山鄉,滿月時他的父親蘇文壇帶著全家搬到關西落腳。蘇文壇在台北已經開始製作米麵製品,來到關西繼續製作,除了麵條,還有粄條、米粉;後來就只做麵條。 蘇添明一生的歲月都奉獻給父親傳下的這份產業;而今-事業雖已交棒,每天一大早跟妻子二人仍舊陪伴兒子媳婦,一家四口合作無間的製作讓客戶心安的麵條。 |
年代: | N/A |
保存狀態: | N/A |
保存單位): | N/A |