資料來源
客家委員會客家文化發展中心
內容
| 文化資源名稱： | 劉鈺梅、姜乾生夫婦客家山歌對唱 |
| 詮釋資料識別碼： | 2015-327-2-G1-a-g0005 |
| 踏查日期： | 42681 |
| 文化資源種類： | 表演藝術 > 歌謠 |
| 文化資源別稱： | N/A |
| 文化資源客語拼音： | 海陸 liu ngiug moi giong‵ kien sen‵ fu‵ fu＋ hag ga‵ san‵ go‵ duiˇ chongˇ |
| 篩選理由： | 特殊性:構成傳統藝術之特殊藝能表現 |
| 簡單敘述： | 其技法優秀者。地方色彩或流派特色顯著，並在藝術或藝術史上具有價值或瀕臨失傳者。反映古昔常民生活形態或娛樂類型，並在藝術或藝術史上具有重要價值者。 |
| 簡單敘述資料來源： | N/A |
| 歷史源流： | N/A |
| 歷史源流資料來源： | 劉鈺梅敘述，年輕時她就愛唱歌，但僅侷限唱流行國、台語音樂，早期的客家山歌，或許是時代背景不同，歌詞有很多不雅與不當之處，一次新屋公園舉辦一場小型的客家山歌比賽，好奇心驅使下，她前往觀看，自那次開始，她便開始去摸索、認識客家歌，也發現客家歌因時代不同有所改變，她想，或許她也可以去學習客家歌，因為自己是客家人，尋求老師傳授唱技，越唱越發掘客家歌的美，並深覺得客家歌應該要發揚傳承。 或許是經常唱歌，擁有歌唱的底子，所以劉鈺梅很快的就進入狀況，在她學程中不久，先生姜乾山也跟隨學習唱客家歌，學習與參賽，短短幾年時間，夫妻參與的大小客家歌唱賽均受好評，最後，劉鈺梅也受邀當客家歌唱賽評審。 |
| 保存技術價值與特徵： | 家戶受訪者口述：劉鈺梅/民國44年生；姜乾生/民國35年生 |
| 保存者技術學習簡： | 劉鈺梅、姜乾山唱客家山歌技藝傳承於胡泉雄和賴碧霞兩位老師。 尤其自賴碧霞老師身上習得三腳採茶戲、舞台身段之技巧。傳統客家山歌的小調、平板、山歌子、老山歌中高難度的拉音、轉音、四句和十八音也非常熟練。 |
| 年代： | 劉鈺梅民國44年出生於東明村，民國66年嫁予姜乾生先生後，一直都在家裡相夫教子，育有一子四女，民國78年考上清潔隊的第一名女性司機。 姜乾生民國35年出生在新生里，為土生土長的新屋區新生里人，民國65年進入清潔隊擔任清潔隊司機35年，民國100年退休。 民國70年間，劉鈺梅因對客家山歌起了興趣，專程尋找名師，尋得當時在中壢新明國小傳授客家山歌的胡泉雄老師，經過一段時日的學習，原本先生認為太太應該學的差不多，可以不用再去唱山歌的，但劉鈺梅覺得，學習是沒有終止的，況且她還未學會對唱技巧，先生聽聞太太之意後 |
| 保存狀態： | N/A |
| 保存單位)： | N/A |
摘要
藝術與技術類圖像及後設等資料-劉鈺梅、姜乾生夫婦客家山歌對唱
更新日期
112 年 5 月 4 日