客委會全球資訊網最新消息

張貼日期：2023/07/04

客家委員會主任委員楊長鎮今(4)日前往西門紅樓出席「2023精緻客家大戲」–《蘭芳傳》發表記者會，與客委會委員葉義生、客委會榮譽顧問劉秀珍、榮興客家採茶劇團藝術總監鄭榮興教授、戲劇顧問徐亞湘教授、導演胡宸宇等，一起為「蘭芳公司」匾額揭幕，象徵「2023精緻客家大戲」巡演正式啟動。楊主委期待透過這部戲讓大家看見臺灣客家人在世界的重要性，並且更加努力傳承客家文化。

楊主委表示，採茶戲是臺灣土生土長所發展出來的一種劇種，目前在臺灣幾十年生根傳承，特別感謝鄭榮興教授過去幾十年用生命來投入，不斷提升採茶戲的文化深度。這次的《蘭芳傳》曾經在2006年推出過，當時叫作《羅芳伯傳奇》，今年為結合2023首度於桃園舉辦的世界客家博覽會，特別請鄭教授重新調整，可以說是2.0版的「羅芳伯傳」。希望透過這齣戲，把大家帶到南洋的婆羅洲，看看當地客家人是如何建立一個自治的組織，甚至被認為是東亞的第一個共和國，並透過戲劇中的人物所表現的那種自力更生、自治，且展開跟英國、荷蘭當地居民互動的過程，讓各界看到客家的世界性。

相比2006年推出過的《羅芳伯傳奇》，楊主委說，今年的《蘭芳傳》比起上一次，更重視主角本身內心的衝突、矛盾、猶疑，對人性、內心層面的刻畫可以說更加深入。希望這齣表達南洋客家人到海外落地生根的故事，能帶給臺灣客家鄉親啟發，去思考我們在這塊土地上又是如何落地生根的，我想這是推動客家文化傳承非常重要的一個基礎，這齣戲能在世客博舉行的時候推出，我想也是非常具有意義的。

18世紀是客家先民跨越南洋，航向世界的歷史起點，2023精緻客家大戲《蘭芳傳》敘述客家先民羅芳伯率眾至西婆羅洲拓荒淘金的真實故事，將於8月5日在衛武營國家藝術文化中心隆重登場。今年由榮興客家採茶劇團擔綱演出，後續將至桃園、苗栗、臺中、屏東縣市巡演。

2006年《羅芳伯傳奇》於臺北首演時即大獲好評。時隔18年，劇團重新考研史實，在英雄故事外，有了更多反思、批判、翻轉，添加羅芳伯大量內心情感戲，希望透過主角的抉擇、親情割捨，與現代為生活打拼離家的華僑、遊子、北漂學生及上班族產生情感連結，客委會也邀請2023世界客家博覽會返臺的客家社團鄉親觀賞，相信會有相當的共鳴。

鄭榮興表示，《蘭芳傳》首次使用閩語及大埔客語，特別設計大埔腔調樂曲；並以印尼傳統樂舞為概念出發，結合客家採茶戲原有腔調，形塑出屬於西婆羅洲開墾的故事氛圍；在達雅克族及喃吧哇族原住民人物塑造，參考史料使用生物骨，猛禽羽，呈現族群階級身分地位；邀請獲世界劇場設計展多個獎項的王奕盛老師進行劇場影像設計，種種創新為客家傳統戲曲增加無限可能。

榮興客家採茶劇團於2014-2022每年皆入圍「傳藝金曲獎」，並榮獲10項獎項。導演胡宸宇安排「第31屆傳藝金曲獎-最佳個人表演新秀獎」蘇國慶及「第29屆傳藝金曲獎-最佳個人表演新秀獎入圍」陳思朋帶領數十位青年演員共同演出，深具傳承意義，精彩可期。首場為8月5日高雄衛武營國家藝術文化中心戲劇院，自即日起開始於OPENTIX兩廳院文化生活系統售票，詳細票務資訊請至《蘭芳傳》活動網頁查閱。

客委會全球資訊網最新消息

112 年 7 月 5 日