客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:海陸
客家辭義:落仔
客家音標:lauˇer
華語辭義:騙子
英語辭義:swindler
客語例句:該隻人係落仔你毋好分佢騙走去噢!
華語翻譯:那個人是騙子你不要被他騙了啊!
分類:行業生產
腔調:大埔
客家辭義:退休
客家音標:tuiˋhiu+
華語辭義:退休
英語辭義:toretire
客語例句:吾伯今年在銀行退休。
華語翻譯:我伯父今年從銀行退休。
分類:虛詞
腔調:海陸
客家辭義:正得
客家音標:zhangˇ/zhiangˇded
華語辭義:了吧
英語辭義:right!?(aterminationofasentence)
客語例句:出差世!食到恁醉毋食忒幾下罐高粱正得!
華語翻譯:真差勁!喝得爛醉喝了好幾瓶高粱了吧!

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說