客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:海陸
客家辭義:伯婆
客家音標:bagpo
華語辭義:伯祖母
英語辭義:grandaunt(wifeofpaternalgrandfatherselderbrother)
客語例句:伯婆七十歲咧行路還當遽。
華語翻譯:伯祖母七十歲了走路還很快。
分類:法政軍事
腔調:詔安
客家辭義:原告
客家音標:ngienˋgoo^
華語辭義:原告
英語辭義:plaintiff
客語例句:這件離婚訴訟法官宣判被告愛支付原告新臺幣伍拾萬銀?精神損害賠償。
華語翻譯:這件離婚訴訟法官宣判被告要支付原告新臺幣伍拾萬元的精神損害賠償。
分類:數詞量詞
腔調:海陸
客家辭義:殿軍
客家音標:tien+giunˋ
華語辭義:殿軍
英語辭義:fourthplace
客語例句:四隊參加比賽拿?殿軍轉來正經就係打包尾。
華語翻譯:四隊參加比賽得殿軍回來真的就是殿後。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說