客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:宗教信仰
腔調:大埔
客家辭義:金童
客家音標:gim+tungˇ
華語辭義:金童
英語辭義:GoldenLad;goldenboy
客語例句:聽講七世夫妻係金童玉女下凡轉世?故事。
華語翻譯:聽說七世夫妻是金童玉女下凡轉世的故事。
分類:形容性狀
腔調:饒平
客家辭義:老頭腦
客家音標:loˋteunoˋ【lo^teuˋno^】
華語辭義:冬烘先生
英語辭義:diehard
客語例句:阿公雖然八十零歲咧毋過一息都不會老頭腦。
華語翻譯:阿公雖然八十多歲了但是一點都不像老冬烘。
分類:交通
腔調:四縣
客家辭義:聯結車
客家音標:lienˇgiedˋcaˊ【lienˇgiadˋcaˊ】
華語辭義:聯結車
英語辭義:conjunctivetruck
客語例句:聯結車在轉彎同倒退該下愛細義正毋會危險。
華語翻譯:聯結車在轉彎及倒退的時候要格外小心才不會發生危險。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說