客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:思維心態
腔調:詔安
客家辭義:目珠核核
客家音標:mudˊzhiˇfudˋfudˋ
華語辭義:眼睛亮晶??
英語辭義:withsparklingeyes
客語例句:佢目珠核核人講事即知這個細子後次擺一定足精。
華語翻譯:看他眼睛雪亮地一直看人講話就知道這個小孩子將來一定很聰明。
分類:形容性狀
腔調:海陸
客家辭義:家家屋屋
客家音標:gaˋgaˋvugvug
華語辭義:家家戶戶
英語辭義:everyfamilyandhousehold
客語例句:漚歸半隻月?水一下好天家家屋屋就遽遽拿被骨出來晒。
華語翻譯:下了大半個月的雨天一放晴家家戶戶就趕緊把棉被拿出來晒。
分類:飲食
腔調:大埔
客家辭義:卵包
客家音標:lon^bau+
華語辭義:荷包蛋
英語辭義:fried(poached)egg(sunny-sideupovereasy)
客語例句:本等讀書?時節好額人?子弟正有卵包好帶飯包。
華語翻譯:早先的孩童上學有錢人家的子弟才有荷包蛋可以帶便當。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說