客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:時間空間
腔調:大埔
客家辭義:第二擺(第二到)
客家音標:tiˋngiˋbai^(tiˋngiˋdoˋ)
華語辭義:第二次
英語辭義:thesecond
客語例句:佢參加國家考試第一擺無考?第二擺斯考?咧。
華語翻譯:他參加國家考試第一次沒考上第二次就考上了。
分類:婚喪喜慶
腔調:饒平
客家辭義:見面禮
客家音標:gienˋmienˋliˇ【gien^men^liˇ】
華語辭義:見面禮
英語辭義:agiftgivenatthefirstsight
客語例句:堵?人開容笑面係最好?見面禮。
華語翻譯:與人見面時眉開眼笑是最好的見面禮。
分類:動物
腔調:四縣
客家辭義:文鳥
客家音標:vunˇdiauˊ
華語辭義:文鳥
英語辭義:mannikin
客語例句:清雲哥畜一對白色?文鳥會飛到人?肩頭項、手巴掌項一滴就毋會驚人。
華語翻譯:清雲哥養了一對白文鳥會飛到人的肩上、手掌上一點都不會怕人。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說