客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:教育文化
腔調:四縣
客家辭義:作業
客家音標:zogˋngiab
華語辭義:作業
英語辭義:homework
客語例句:厥?作業寫到當(蓋)好分先生阿??。
華語翻譯:他的作業寫得很好受到老師讚美。
分類:虛詞
腔調:大埔
客家辭義:總講
客家音標:zung^gong^
華語辭義:總是
英語辭義:afterall
客語例句:出去遊覽總講愛使錢因致愛準備兜錢正好。
華語翻譯:出去遊覽總是要花錢所以要準備些錢才好。
分類:財政金融
腔調:大埔
客家辭義:折錢(折現)
客家音標:zhed^cienˇ(zhed^hienˋ)
華語辭義:折現金
英語辭義:togiveequalamountofcashinstead
客語例句:記功嘉獎係打屁安狗心毋當折錢較有搭?。
華語翻譯:記功嘉獎只是安撫人心不如折合現金來得實在。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說