客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:婚喪喜慶
腔調:饒平
客家辭義:進房
客家音標:zinˋfong【zin^fongˋ】
華語辭義:進洞房
英語辭義:toenterthebridalchamber
客語例句:新人進房過後常勻會有親朋好友來鬧洞房。
華語翻譯:新??入洞房後親朋好友常會來鬧洞房。
分類:居處
腔調:四縣
客家辭義:正身間
客家音標:ziinsiinˊgienˊ【ziin/jinsiinˊ/xinˊgianˊ】
華語辭義:輩分最長者的房間
英語辭義:masterbedroom
客語例句:「正身間」係輩分最長者?間房。
華語翻譯:「正身間」是輩分最高的長者的房間。
分類:天文地理
腔調:大埔
客家辭義:陶/塘盎泥(瓦泥)
客家音標:toˇ/tongˇangˊneˇ(nga^neˇ)
華語辭義:黏土
英語辭義:clay
客語例句:還細時節吾等會去河壩尋陶盎泥來搞。
華語翻譯:小時候我們會去河裡找黏土來玩。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說