客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動作
腔調:四縣
客家辭義:犯?人
客家音標:famˊdoˋnginˇ
華語辭義:妨礙人
英語辭義:togetinonesway
客語例句:若自行車牽較(過)開兜仔放在這會犯?人過路。
華語翻譯:你的腳踏車停遠一點放在這兒會妨礙人走路。
分類:形容性狀
腔調:詔安
客家辭義:四四角角
客家音標:si^si^gooˊgooˊ
華語辭義:四四方方
英語辭義:square
客語例句:這片裡大部份係四四角角?單家園屋屋崠嘛弇共款?紅瓦真有特色。
華語翻譯:這一帶大都是四四方方的獨立家屋屋頂也蓋同樣的紅瓦很有特色。
分類:思維心態
腔調:大埔
客家辭義:克制
客家音標:kiedˋzhi^/hamˇsed^
華語辭義:吝嗇
英語辭義:stingy
客語例句:佢人當克制愛喊佢請千難萬難。
華語翻譯:他很吝嗇要叫他請客千難萬難。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說