客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:虛詞
腔調:四縣
客家辭義:險險
客家音標:hiamˋhiamˋ
華語辭義:差一點
英語辭義:almost
客語例句:最近無讀書這擺數學險險考無及格。
華語翻譯:最近沒讀書我這次數學??些考不及格。
分類:宗教信仰
腔調:詔安
客家辭義:添油香
客家音標:teemˇrhiuˋhiongˇ
華語辭義:添香油
英語辭義:todonatemoneytotemples
客語例句:到廟燒香真多人會添油香。
華語翻譯:到廟裡拜拜很多人會添香油錢。
分類:歲時節慶
腔調:四縣
客家辭義:出年駕(出年假)
客家音標:cudˋngienˇga【cudˋngianˇga】
華語辭義:出年關(農曆正月5日為出年關)
英語辭義:theendofNewYearcelebration(onthe5thofthe1stmonthofthelunarcalendar)
客語例句:出年駕以後大家就各各去做頭路哩。
華語翻譯:出年關以後大家就各自回到工作崗位了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說