客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:四縣
客家辭義:老人家
客家音標:loˋnginˇgaˊ
華語辭義:老人家
英語辭義:oldman
客語例句:老人家行路較(過)慢你愛跈等佢慢慢仔行做毋得趕遽。
華語翻譯:老人家走路較慢你要跟著他慢慢地走不能太快。
分類:動物
腔調:饒平
客家辭義:駝鳥
客家音標:todiauˇ【toˋdiauˇ】
華語辭義:鴕鳥
英語辭義:ostrich
客語例句:聽講鴕鳥逃命?時節頭那會囥入沙堆肚有影無?
華語翻譯:聽說鴕鳥逃命的時候頭會藏入沙堆裡真的嗎?
分類:形容性狀
腔調:大埔
客家辭義:巴洛克式
客家音標:baluoˋkerˋsiiˋ/baluoˋkerˋshid^
華語辭義:巴洛克式(指建築形式的一種)
英語辭義:Baroque
客語例句:大溪?老街係巴洛克式?建築。
華語翻譯:大溪的老街是巴洛克式建築。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說