客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動作
腔調:大埔
客家辭義:打眼
客家音標:da^ngien^
華語辭義:醒目
英語辭義:eye-catching
客語例句:草坪項青溜溜對中央有一頭大紅花當打眼。
華語翻譯:草坪綠油油的正中央有一棵大紅花非常醒目。
分類:動作
腔調:海陸
客家辭義:毋知
客家音標:mdiˋ
華語辭義:不知道
英語辭義:tohavenoidea
客語例句:毋知佢係麼儕。
華語翻譯:我不知道他是誰。
分類:代詞
腔調:四縣
客家辭義:兜人(兜儕)【等人】
客家音標:ngaiˇdeuˊnginˇ(ngaiˇdeuˊsaˇ)【ngaiˇdenˊnginˇ】【(ngaiˇnenˊnginˇ)】
華語辭義:我們(不含受話者)
英語辭義:we(addresseenotincluded)
客語例句:你兜人(你等人)無食豬肉佢兜人(佢等人)無食牛肉兜人(等人)麼?就食。
華語翻譯:你們不吃豬肉他們不吃牛肉我們什麼都吃。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說