跳到主要內容區塊

客家雲

:::回首頁｜網站地圖｜客家委員會
進階搜尋

客家主題

地區

模式

選項

客家動態

更多資訊

客家節慶

美濃送聖蹟文化節

苗栗火旁龍系列活動

臺中東勢新丁粄節

六堆祈福尖炮城

竹東客家山歌藝術節
客家桐花祭圖片

客家桐花祭

認識客語詞彙

分類：形容性狀
腔調：四縣
客家辭義：並並絆絆
客家音標：binbinbanban
華語辭義：糾纏不清
英語辭義：entangled
客語例句：恁大家族?家務事並並絆絆連歸下無恁該理到伸捙。
華語翻譯：這麼大的家族的家務事錯綜複雜糾結一團要理清楚不那麼容易。
分類：數詞量詞
腔調：四縣
客家辭義：袋
客家音標：toi
華語辭義：袋
英語辭義：bag
客語例句：一袋紅毛泥五十公斤拗蠻仔重。
華語翻譯：一袋水泥五十公斤蠻重的。
分類：器物用品
腔調：海陸
客家辭義：茶罐
客家音標：cagonˇ
華語辭義：茶罐
英語辭義：teapot
客語例句：一隻茶罐愛配幾下隻杯仔。
華語翻譯：一隻茶罐要配上幾個杯子。

主題推薦

語言圖片

語言
文化圖片

文化
活動圖片

活動
節慶圖片

節慶
購物圖片

購物

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說