客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動作
腔調:大埔
客家辭義:托人
客家音標:tog^nginˇ
華語辭義:奉承、服事
英語辭義:tocarryfavorwith
客語例句:佢自溜都毋曉托人講話又白直因致人正安佢「阿土伯」。
華語翻譯:他向來就不會奉承人說話又耿直所以人們稱他「土公伯」。
分類:行業生產
腔調:詔安
客家辭義:貌事
客家音標:mausu
華語辭義:承包工作
英語辭義:toundertakepieceofworkoncontract
客語例句:佢兩子爺真認真???仔位去貌事來做。
華語翻譯:他們父子倆很勤奮到處去承包工作來做。
分類:思維心態
腔調:詔安
客家辭義:使目尾
客家音標:su^hmˊmuiˇ
華語辭義:拋媚眼
英語辭義:tomakeeyesateachother
客語例句:佢兩儕使目尾毋知打麼?暗號。
華語翻譯:他們兩個不斷地眉來眼去不知打些什麼暗號。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說