客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:財政金融
腔調:四縣
客家辭義:國稅局
客家音標:guedˋsoikiug
華語辭義:國稅局
英語辭義:NationalTaxAdministration
客語例句:凡有收入?人每年五月愛向國稅局申報綜合所得稅。
華語翻譯:凡有收入的人每年五月要向國稅局申報綜合所得稅。
分類:品貌
腔調:四縣
客家辭義:雞胲【膨大空】
客家音標:gieˊgoiˊ【pongtaikangˊ】
華語辭義:誇大
英語辭義:boastful
客語例句:講話愛較(過)實在兜仔(一息)毋好恁雞胲(膨大空)。
華語翻譯:說話要實在一點不要那麼誇大。
分類:動作
腔調:海陸
客家辭義:咬薑啜醋(咬鹽唧薑)
客家音標:ngauˋgiongˋchod/chiodsiiˇ(ngauˋrham/rhiamzidˋgiongˋ)
華語辭義:比喻生活節儉;貧苦
英語辭義:toleadaveryfrugallife
客語例句:頭擺人無恁多頭路好做輒常咬薑啜醋圖過三餐。
華語翻譯:從前人沒有那麼多工作好做經常生活節儉圖過三餐。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說